自分にとってとても良いキーボードを入手しました。
で、購入する際に無知がゆえに英語配列のキーボードを選んでしまいました。たいした意味はありませんでした。自分はかな入力をしないので、キーボードの表にひらがなが必用ないと思っただけなのです。
そしたら、日本語配列とはだいぶん入力方法が違うようでかなりとまどっています。

戸惑っている中のひとつに「｜」（縦線　縦棒）の入力方法がありました。
ざっくり検索しても出てこなかったので書いておきます。

enter キーの上のキーです。shift+\ で出ました。

ちなみに半角全角はF１に割り当てました。

使ってみてこんなに違いがあるのかとちょっと後悔です。だってずっと日本語配列を指が覚えていたのだから。
がんばって新しいキーボード配列を指に覚えてもらいます。